تنظیمات متن :
      رنگ پشت متن
      سایز متن    21

دوستان را در پایین ذکر می کنم.
1-اکثر کسانی که متون حقوقی را در دانشگاه می خوانند با مشکل برزگی که متا سفانه ضعف اموزشی است مواجه هستند وان طوطی وار حفظ کردن جملات ومعنای انها است با توجه به اینکه شما در این مهم 3فاکتور مهم را باید فرا بگیرید.گرامر-لغات حقوقی-اشنایی با لغات خاص دروس حقوقی واشنایی با لغات عمومی زبان.
2-به نظرنکته بسیار مهم این است که شاکله درس حقوق از فلسفه وادبیات فلسفی ناشی می شود پس باید توجه داشته باشید که متون حقوقی از دشواری بسیار زیاد
در این مهم بر خوردار است.
3-اکثرا در بازار مشاهده می شود که ترجمه کتب متون حقوقی موجود می باشد علاوه بر کامل نبودن واغلاط بسیار زیاد متاسفانه ترجمه های کاملا درست نیز بخاطر فشرده بودن وحجیم بودن ان بجز در مواردی که فرد کاملا مهارت ترجمه ومسلط باشد و بخواهد از ان در نوشته ایی که خود ترجمه نموده مقایسه نماید اکثرا دانشجویان این کتب را برای حفظ کردن استفاده می کنند که راه جالبی نمی باشد.

واما ما نحن فیه!
بنده سعی کرده ام متون حقوقی و قسمت های غامض وثقیل که اکثرا سوال است را تخلیص از کتبLAW TEXT,LEGAL TEXT,LAW BLACK,MADE SIMPLE,GSCE ,LAW ,INTERNATIONAL LAWخلا صه مهم کلام را با ترجمه و لغات مهم ان را بیان نمایم.بدیهی است اگر ایتم های شماره 1 را بدقت اجرا نمایید نتیجه خوبی از ان حاصل می شود.

---

نوسنده:استاد تهرانی